荷兰重塑国际形象 明年起国名统一叫Netherlands

荷兰政府近日宣布,将于明年1月起「正名」,将会弃用「Holland」(荷兰)这一昵称,统一使用「Netherlands」(尼德兰)这正式国名。这改变是该国为了重塑其国际形象,整个计划将耗资20万欧元。但在台湾的荷兰贸易暨投资办事处表示,中文译音将继续称作荷兰。

荷兰一名来自该国的2个省「北荷兰」与「南荷兰」,在17世纪时构成荷兰共和国的主要国土,但至19世纪以Netherlands作为正式国名,虽然该国有12个省,但常被昵称为Holland。外交部发言人表示:「对外只以国土的一小部分来宣传国家,这有点奇怪。」正名计划是希望改善旅客过度集中的情况,并推广其他较少人到访的省。

该国政府宣布,将在明年1月开始强制使用正式国名,公司、使馆、政府部门和大学必须遵循,在即将主办的欧洲歌唱大赛及明年的东京奥运上亦会使用官方国名。

旅游及会议委员会将为此更改标志,把国花郁金香配Holland字样,改成混合郁金香的正式国名简写「NL」。

相关新闻