法国东部一名面包师以烤面包为生已有大半辈子，日前却因被邻居控告面包炉噪音扰民而被迫关门大吉。
据《巴黎人报》报道，8年来，上马恩省朗格勒镇（Langres）的面包师埃里克·加里安都与邻居因为面包炉噪音问题争执不休。邻居一纸诉状将他告上法庭，并且最终赢得了官司。
埃里克·加里安表示：“我已经做出了最后努力，官司一直打到第戎上诉法院，但所有的上诉手段都已用尽。我今年已经58岁，还有4年就可以退休。但如今我不能再继续经营我的面包坊了。”
法院判决必须对面包房进行改造才能继续经营，预计减少烤炉噪音的工程成本将达到12.5万欧元，埃里克·加里安根本无力承担。“我没有办法去改造烤炉，因为成本实在太高，我的生意将难以为继。”
该案判决结果在朗格勒镇的商家当中引发不小震荡。当地一家酒店的主厨说，这对加里安的面包店而言无疑是“灾难性的”打击，很多商家都受影响。因为他们为当地的食堂、学校、医院和十几家餐厅供货。
这名主厨还说，这就是朗格勒镇的面包店，在埃里克之前是他的父母在经营。这是他们的家族产业，至今已有57年的历史。
据报道，该面包店的15名员工将于1月中旬收到解雇通知，门店也将于3月初彻底关门。在此期间，埃里克·加里安必须向邻居支付每日100欧元的噪音补偿金。
