据法媒消息，一位退休女士被社会保障部门误认为已经去世，她与同名的已故表姐妹发生了混淆。
这位退休的法国女士名叫马尔廷·热洛（Martine Gelloz），她向法国3台表示：“我还活着。”尽管她开玩笑说，自己刚刚经历了一次“短暂的死亡”时期。事实上，这位萨瓦省（Savoie）的退休女士在社会保障系统中被错误地宣告死亡。
意识到问题后，她开始采取行动。她在12月初发现自己的养老金未再发放。她打电话给银行后才意识到，社会保障部门可能是将她与她同名的已故表姐妹混淆了。后者于10月15日去世。
为了证明自己仍然活着，她经历了一场复杂的行政斗争，马尔廷·热洛向当地电视台讲述了这一过程。首先，她向格勒诺布尔市的社会保障机构发送了表姐妹的死亡证明和她的医保卡。接着，她还需要前往市政府开具“生存证明”。
正如她在电视中所说，最终是通过社会保障调解员的帮助，她的情况才得以解决。几天后，在调解员承诺“会处理一切”后，她终于收到了养老金支付，并且“恢复了正常的生活”。
