“巴黎不眠夜”亮点频出 老幼咸宜

2019年10月5-6日夜将迎来第18届“巴黎不眠夜(la Nuit Blanche)”。本届“巴黎不眠夜”投资150万欧元,规模超出以往,活动扩展到环城线,并进而越过环城线扩展到大巴黎地区的多个城市。孩子们也有权参加“巴黎不眠夜”。不仅当夜的所有活动都欢迎他们参加,而且本届“巴黎不眠夜”还特意安排了一些面向孩子的活动。下面,我们举出一些略作介绍。

“柳树和乌比”(Saule et les Hooppies)

这是蓬皮杜中心请艺术家Matali Crasset设计的一个大型旋转木马。这也是一个互动型的艺术作品、一个表演舞台。“柳树和乌比”面向5-10岁小朋友和他们的家长,它外形像是一棵巨大的柳树,包容着游戏者,形成了一个富于幻想的、神话般的自然空间。主平台和转椅是靠一个人工踩踏系统转动的,这就需要公众的参与。游戏的大人、孩子一起努力,整个旋转木马就越转越快,同时还会响起好听的音乐。Matali Crasset的设计理念是要告诉小朋友们大家一起努力就能成功,每个人都能为保护自然环境作出贡献。

“巴黎不眠夜”期间,这个旋转木马将安置在巴黎14区朱尔丹大街的(bd. Jourdan)的国际大学城(Cité internationale universitaire de Paris),欢迎小朋友们来玩。

巴黎爱乐音乐厅(PHILHARMONIE)音乐会

从5日晚18时到22时,巴黎爱乐音乐厅将为孩子们准备一个特别的音乐晚会,演奏的节目也适合成年人,包括流浪者三重奏(Le Trio Wanderer)在内的多个三重奏小组将连续演奏古典和现代曲目,这些曲目比较欢快、节奏也非常新奇。

室内合唱队则会在爱乐音乐厅所属的音乐博物馆(Musée de la Musique)的各个角落演唱,让大人小孩伴随着乐声欣赏夜空。

此外,著名冰岛艺术家艺术家Ragnar Kjartansson在Ingibjorg Sigurjónsdóttir的钢琴伴奏下将一段一段地演绎罗伯特舒曼的《诗人之恋》(Dichterliebe)。小提琴演奏家Sonia Wieder-Atherton将带领听众经历心灵的“奥德赛”。

上述音乐演持续到6日清晨,都在巴黎19区让·饶勒斯大街(avenue Jean Jaures)221号的爱乐音乐厅举行。

小朋友的不眠夜(Little Nuit Blanche)

艺术家VICTOR CORD’HOMME、ELLIOT CAUSSE、HECTOR DELACROIX、KALOUMBA、CHRISTOPHER THIERY和NORMAN MCLAREN从5日晚19时到午夜在巴黎19区让·饶勒斯大街(avenue Jean Jaures)211号维莱特公园(Parc de la Vilette)的德鲁威尔耶楼(Pavillon Delouvrier)准备了电影、马戏和游戏。

按规则赢球(Gagnerà la régulière)或平局的办法(l’art de faire match nul)

在儒勒·拉杜曼格体育中心(Centre sportif Jules Ladoumègue)的足球场上,艺术家Laurence Vauthier邀请小朋友和家长们参加“按规则赢球”。这是特殊的足球比赛,参与者要做的更多是合作,而不是竞争,目的是最后赢得平局。参加足球比赛的两队不是互为对手,而是以裁判为共同对手。裁判按照特殊的规则,尽可能阻止比赛两队实现平球的目的。两支球队要相互协作,射进预先规定的进球数。

地点是儒勒·拉杜曼格体育中心,入口处设在巴黎19区rue Centrale Lafarge街的街角上。活动在5日晚19时和6日凌晨3时之间。

艺术家街头漫步演绎行为艺术

“巴黎不眠夜”期间,有很多艺术家将在巴黎街头实施行为艺术。这个活动是本届“不眠夜”四大主要活动项目中的一个,我们下面简单介绍其中几位艺术家当晚实施的行为艺术,感兴趣的人可以到现场去观看。

批判大男子主义

西班牙艺术家Pilar Albarracin在巴黎市府网站上号召公众参加她的行为艺术。她的行为艺术旨在批评大男子主义社会,用幽默和讽刺的手法颠覆人们对西班牙传统文化的习惯性认识,引发大家对传统西班牙社会中妇女地位问题的思考。

在本届“巴黎不眠夜”中,她将与穿着传统弗拉明戈服装的男男女女在巴黎街头漫步,希望公众能加入到他们的行列。最后,她将带领大家走到位于巴黎2区布瓦尔迪厄广场(Place Boieldieu)的喜歌剧院(Opéra Comique)。到那里,穿着色彩斑斓传统服装的男女将静静躺在地上,一种和平的方式反抗社会对妇女的压迫。

愿意参加这个活动的民众可以穿着传统弗拉明戈服装在5日下午17时到协和广场集合。晚19时,Pilar Albarracin和大家一道参加大游行(La Parade),从协和广场出发。22时,随游行队伍达到巴士底广场。22时30分,游行结束。23时,Pilar Albarracin和大家一道向喜歌剧院行进。

感兴趣的人可以先跟她的团队联系。

联系人:Faustine Robin

邮箱:faustine@eva-albarran.com

电话:0144543286

孤独漫步

Hans Walter-Müller是住在法国阿莱堡(La Ferté-Alais)的德国艺术家。他原本是建筑师和工程师,构想了充气、移动的建筑。5日晚20时到6日凌晨2时,他设计的两个聚氯乙烯气球将在巴黎1区蒙邦斯耶街(Rue de Montpensier)的王宫花园(Jardin du Palais-Royal)与公众见面。

两个气球从内部照亮,有行为艺术家在里面,将在花园内移动。这两个轻巧、不断移动的气球代表着乌托邦式建筑,它们使Hans Walter-Muller实现了自己在夜间孤独漫步的梦想。这个设计的关键不是要摆脱世界,而是让我们换一种空间经验。气球保护着里面的人,特别是让公众关注到里面的人,要求公众与之相会。

回归原始社会

巴黎艺术家Camille Voyenne将在5日19时至6日凌晨4时之间在巴黎14区朱尔旦大街(Boulevard Jourdan)的大学城(Cité internationale universitaire de Paris)和蒙苏里公园(Parc Montsouris)之间夜行演绎所谓的“当下福音”(L’évangile selon l’instant présent)。这个行为艺术旨在告诉大家,当下的福音是要暂时忘记我们是文明人,忘记社会教会我们的观念,重新获得原始、野蛮的能量。

向毕加索致敬

居住在比利时的艺术家Emilio López-Menchero将在5日晚22时至6日凌晨2时之间在位于巴黎4区的博布尔街(rue Beaubourg)的蓬皮杜中心实施行为艺术。

Emilio López-Menchero喜欢把自己装扮称日本相扑士、英国皇家卫队队员、俄罗斯尼古拉二世时代的神秘主义者拉斯普京(Raspoutine)或墨西哥女画家弗里达·卡罗(Frida Kahlo),以此对传统的英雄神话作出质疑。

这次“不眠夜”,他将把自己打扮成斗牛士,骑着所谓的“斗牛士敞篷车”(torero torpédo)——一辆车把上带有牛角的自行车。这辆自称车的灵感来自毕加索用自行车车把和车座做成的“牛头”雕塑。他将骑着自行车混在“大穿越”(La Grande Traversée)的跑步者中间,一路上用录音机播放斗牛舞音乐(pasodobles)。Emilio López-Menchero希望以这种方式在巴黎午夜的街头演绎出斗牛传统的精神,并以此向毕加索致敬。

在大街上书写

Alain Arias-Misson在1967年发明了“公共诗歌”(Public Poems),就是在公共空间实施诗意的干预。此后,这种艺术形式后来在全世界传播开来,这一艺术运动的口号是“就像在纸上书写一样在大街上书写”。

10月5日晚20时,Alain Arias-Misson将在巴黎3区博布尔街(rue Beaubourg)的蓬皮杜中心附近实施“街头写作”。届时,多位志愿者每人拿着一个聚苯乙烯制作的人体大小的白色字母,形成两个在街上“行走的”单词。第一单词是“城市书写”(URBANOGRAPHIES),意思是城市是通过它的居民、市内的形形色色的运动,以及城市的建筑不停地形成着、改变着自己。第二个单词是“文化主义”(CULTURALISMES),意思是说文化对个人起着重要影响。

这两个个词将从蓬皮杜中心出发,一直行进到14区的建筑学校(l’Ecole Spéciale d’Architecture),期间字母的顺序将改变,形成新的单词。整个活动到6日凌晨1时结束。

相关新闻

Leave a Comment