西班牙东部大区瓦伦西亚“语言平台-Plataforma per la Llengua”专门为瓦伦西亚华人社会推出一个学习瓦伦西亚语的中文版《商务方面基本词汇手册》，推出语言手册的目的是让瓦伦西亚华商和华人更好地融入瓦伦西亚社会，帮助华人学习瓦伦西亚本地语言。
没错，是让华人学习瓦伦西亚语。这对很多人可能很新鲜，因不少华人可能不知瓦伦西亚也有本地语言和文字。西班牙语言学家认为瓦伦西亚语属于加泰罗尼亚语方言之一。
依据了解，这个学习瓦伦西亚语的中文手册一共19页，里面的词汇以瓦伦西亚语、英语和中文列出，包括日常问候语和在餐馆、酒吧和咖啡馆常用的商用词汇等，手册由瓦伦西亚省政议会和瓦伦西亚语言学院基于瓦伦西亚语标准字典编撰，专门对本地华人推出。瓦伦西亚语言平台表示：“语言是容纳的工具，在非官方语言里提升瓦伦西亚语是非常必要的。”
比较有趣的是，这是三语言手册，但却没有西班牙语。这可能是瓦伦西亚觉得华人的西班牙语已经很不错了。不过，话说回来，可能很多华人可能更需要学习西班牙语。瓦伦西亚之所以如此，可能与推广瓦伦西亚文化和语言有关，并让华人参与进推广行动，目的之一也包含吸引中国游客对瓦伦西亚有更多的文化兴趣。
手册地址：
https://www.plataforma-llengua.cat/media/upload/pdf/guia-comec-xines-valencia_1621946787.pdf
