意大利坎帕尼亚大区Caserta一家华人商店被火烧毁 店主发出求助之声

据《今日》、《安莎社》、《晚邮报》消息:几天前,坎帕尼亚大区Caserta一家华人商店被火烧毁。华人店主发出求助之声。

这家商店位于距离Piazza Sant’ Anna二十米处的via Fulvio Renella大街。 

7月20日下午2点半,店里突然起火……

当地消防员接报后紧急抵达,但扑灭大火并不容易;由于店门口堆满了塑料制品和易燃物品,火势迅速蔓延开来。 

据华人店主介绍,“火势是从靠近门口的收银区开始的——那有打火机、手机支架和盒子,都是高度易燃品”。

商店烧毁,遭到意外打击的店主感到沮丧和无助。

他们打出“全场甩卖”的牌子,希望能筹集部分资金,重新爬起来。

商店内一片漆黑,老板娘额头上系着小手电筒,在黑暗的货架上为顾客寻找商品;儿子也在一旁帮忙。

所有都被摧毁了吗?

“幸运的是并非一切。但我们没有为此类意外投保,损失惨重”;

商店还会重新开放吗?

“但愿如此。正如大家所看到的,我们摸黑工作,正在尽力而为”;

是有人故意放的火吗? 

“不知道,当时商店关门午休。可能收银机附近的某个东西发生了短路。现在我们需要修理商店的前部区域和大门,这得花很多钱。我们得想法筹钱,这也是我们寻求帮助的原因”。

店主坦言,火灾造成的损失巨大,面对重重困难,他们无法独自应对。

“商店被烧毁是个沉重的打击,我们一无所有了。生活还得继续,但我们需要帮助,需要大家的支持。在这样的困难时刻,我们放在路边的行李箱已经被偷了两次,现在不得不用绳子把它们绑起来……

华人店主同时向市政府发出求助之声:“我们是移民,连意大利的官僚主义都无法处理。我们向市政府寻求帮助,只想重新站起来,继续经营”。

相关新闻