荷兰赫尔蒙德（Helmond）的中餐馆 New Garden 因被居民投诉受到烹饪气味的滋扰而被罚款 3000 欧元。 但是，中餐馆的老板质疑其是否合理，他拥有符合要求的空气清新系统，白纸黑字毋容置疑。他于是打官司寻求公道。
这是一种东方美食特有的气味。 有人垂涎欲滴，但有人则感到恶心，住在当地街道Stiphout Dorpsstraat这家存在已经近半个世纪的中餐馆附近的一群人，似乎属于后一类。
来自社区的投诉促使市政府启动了环境服务部门Odzob的多项检查，检查员认为的确有滋扰。此后，市政府将对餐厅老板处以总共3000欧元的罚款。
但是，该餐馆的老板表示不明白，周二在登博斯（Den Bosch）法院的行政法官面前称，要求撤销罚款的决定。他在庭审结束时说：“感觉有点像他们在欺负我。”
在他眼中，多年来厨房散发出的气味从未有过任何的抱怨，但老板在第一次检查后也立即采取了行动。他请专业公司安装了空气清新装置，如果还不够，要求提供新安装的各种报价。 他承认，这将需要很长时间。
但是，他最终将被处以罚款的事实让他感到震惊，尤其是他收到了环境部门的一封信后，信中说，经复查，现有的装置经清洁后符合所有的要求。
这一发现令市政府发言人感到惊讶，她不知道有这封信。
当法官询问为何仍处以罚款时，她表示投诉仍然不断。
法官承认，有关餐馆老板“一年多来不断清洁抽气机，现在又安装了新的。”
法院对环境主管部门和市政府采取了非常严格的态度，法官建议：“你知道餐厅正在努力解决问题。 处罚真的有必要吗？ 你也可以放弃处罚，只是作为一项警告措施。”
居民对滋扰的看法也引起了法官的质疑：“对气味滋扰的评分为 3 分，但这到底意味着什么？”
市政府发言人无法对这两个问题给出合适的答案，这导致法官感到失望：“我们正在这里讨论此案，所以我可以期望你准备好答案。”
六周后法官将作出判决。
